Täällä kun on usein aina totista tekstiä, niin teinpä vapaasti soveltaen lausumamuotoon. En usko, että on ansioksi kuitenkaan englanninkieliselle alkuperäisversiolle. Tässä on yhteiskunnallinen ja sosiaalinen sanoma kulttuurin keinoin. Niinpä ajattelua ajattelin ehdottaa ja kysyn mitä on seuraavassa lausuttu ”hiljaisuuden ääni”?

”Hiljaisuuden ääni”

Terve pimeys, vanha ystäväni

Olen tullut puhumaan kanssasi uudelleen,

koska näkymä, niin pehmeästi hiipivä,

jätti siemenen nukkuessani

Ja näkymä, joka istutettiin mieleeni,

pysyy edelleen

hiljaisuuden äänenä sisälläni

Levottomissa unelmissani kävelin yksin

kapeita mukulakivikatuja

Katulamppujen tummissa varjoissa

käänsin kaulukseni ylös, kylmää ja kosteaa vastaan

Viiltävät neonvalot puukottivat silmiäni,

ne jakoivat yön

ja koskettivat hiljaisuuden ääntä

Alastomissa valoissa näin

tuhansia ja tuhansia ihmisiä

Ihmiset puhuvat sanomatta sanaakaan

Ihmiset kuulevat kuulematta sanaakaan

Ihmiset kirjoittavat sanomatta sanoja

Kukaan ei uskalla

häiritä äänetöntä hiljaisuutta

”Typerykset” sanoin: ”Ette tiedä,

hiljaisuus kasvaa kuin syöpä

Kuuntele mitä sanon, voisin opettaa sinua

Tartu käteeni, jotta tavoitan sinut ”

Hiljaiset sanani valuvat kuin vesi rännistä

kaikuen hiljaisuuden virtaan

Ihmiset kumartuivat ja palvoivat

tekemäänsä Neon-jumalaa

Viiltävä valo kertoi varoituksensa

viestien sanoman

kirjoitetuin ennustuksin

jotka oli kirjattu myös metron

ja rakennusten seinille

Se kuiskasi, ”hiljaiset ovat äänet”

Linkki avautuu saman sanoman sisältävään vaikuttavaan esitykseen:

https://www.apost.com/fi/blog/sound-of-silence-coverin-esittava-todd-hoffman-saa-ihon-kananlihalle/3096/?un_id=1516387561489